Словник термінів

A

ABC - American Bowling Congress (Американська Асоціація Гравців в Боулінг) - Громадська організація, спільно з
WIBC законодавець правил в світі боулінгу.

AMF (American Machinery & Foundry) - американська машинобудівна
компанія, яка створила сучасний боулінг. У 1946р. була представлена ​​перша автоматична машина по установці
кеглів на доріжку - пінспоттер. Зараз компанія AMF Bowling Products Inc. - найбільший виробник і розробник
обладнання, аксесуарів і комплектуючих для гри в боулінг. Компанія AMF Bowling Center Operation (BCO) -
найбільший в світі оператор власної мережі боулінг-центрів. AMF Bowling World Cup (Кубок світу AMF з боулінгу) -
неофіційний чемпіонат світу з боулінгу - найбільший і найпрестижніший рейтинговий турнір з боулінгу, який організовується
компанією AMF.

AMF Sentury (Сенчури) - спеціалізований підрозділ компанії AMF, яка провадить витратні
матеріали та обладнання для догляду за доріжками. Anvilane (Анвіла) - зареєстрована торгова марка,
синтетичне покриття для доріжок компанії Brunswick, що представляє собою композитний матеріал на основі
фенол-формальдігідной смоли та оксиду алюмінію. Найбільш міцне покриття з усіх існуючих на ринку, що має
довічну гарантію від розшарування.
Approach (Зона розбігу) - простір між зоною відпочинку гравців і власне доріжкою, по якій рухається
(Розбігається) боулер перед кидком. Довжина розбігу приблизно 4,5 м. Arrows (Стрілки) - мітки на доріжці, призначені
для прицілювання при кидку кулі для результативної гри в боулінг.

B

Baby split (Бебі-спліт) - комбінація з двох кеглів (3-10, 2-7, 4-5), що залишилися після першого кидка.

Backend (бекенда) - останні 7,5 метрів доріжки перед піндеком, повинен бути абсолютно "сухим", тобто без масла.

Bagger (Баггер) - серія з 5-ти страйків підряд.

Baker Format (Раунд в форматі Бейкера) - формат раунду, в якому більше одного гравця грає в одному геймі. наприклад,
якщо команда складається з п'яти учасників, то перший гравець грає перший фрейм, другий - другий, .. і тд. цей формат
використовується для команд з двох, трьох, чотирьох, або п'яти осіб. У цьому форматі кожна команда грає весь гейм на
єдиною доріжці.

Ball Return (Возвратнік) - підйомний пристрій системи повернення кулі з викочуванням куль в зоні відпочинку гравців.

Ball Track (Бол трек) - сліди від масла на кулі, які залишаються після зіткнення кулі з доріжкою.

Ball trigger (Бол тригер) - датчик (фотоелемент) в пінспоттера, яка реєструє прохід кулі до піндеку.

Big five (Велика п'ятірка) - Спліт з трьома кеглями на одній стороні і двома - на інший.

Big four (Велика четвірка) - спліт з кеглів 4-6-7-10.

Board (Дошка) - складова частина дерев'яної доріжки; відстань приблизно в дюйм, що використовується при коригуванні кидка
(Розбігу); в доріжці 40 дощок.

BOSS (БОС) - Bowling Operation Scoring System - система підрахунку очок і управління боулінг-центром. програмне
забезпечення, спільно розроблений компаніями AMF, Microsoft, Micros.

Bowler (Боулер) - гравець в боулінг. Розрізняють Regular Bowler (постійно грає) і Open Bowler (граючий нерегулярно,
час від часу), Pro-Bowler (професійно грає на рейтингових змаганнях з постійним спонсорством одного
з виробників обладнання або аксесуарів для боулінгу).

Bowling (Боулінг) - від англійського to bowl (котити). Гра, яка полягає в збиванні кулею кеглів, встановлених в
Наприкінці доріжки.

Bowling Ball (Куля для боулінгу) - снаряд круглої форми з отворами для пальців, яким збивають кеглі при грі в
боулінг. Розрізняють кулі для спеа (хаусболл, пластикові кулі або «добивочним ') і професійні: реактивні та
проактивні. Куля повинна бути круглим, довжина кола діаметрального перерізу кулі - 68,58 см, вага кулі не повинен
перевищувати 7,258 кг (16 фунтів).

Breakpoint (Брейкпойнт) - точка на траєкторії руху кулі по доріжці, з якої куля починає рухатися (в поперечному
напрямку) в іншу сторону (заходить на хук).

Brooklyn (Бруклін) - простір між 1 і 3 кеглями для правшів і між 1 і 2 - для лівшів. Технічно страйк в
«Бруклін» цінується менше, хоча на результат гри це не впливає.

Brunswick - велика американська компанія - міжнародний концерн, виробник обладнання для спорту і відпочинку,
родоначальник виробництва обладнання для боулінгу.

Bucket (Баккет) - Спліт 2-4-5-8 для правшів і 3-5-6-9 - для лівшів.

Buzzard (Баззард) - Три спліта поспіль

C

 

Capping (Кеппінг) - пластикова кришка між доріжками, що закриває встановлені всередині дерев'яної підоснови
напрямні повернення кулі від пінспоттера до возвратніка зони гравців.

Carpet (Килим) - коротка і широка транспортерна стрічка в задній частині пінспоттера, що подає кеглі, що прибирається з піндека
граблями на елеватор.

Carrydown (Винос) - 1) явище транзиту (перенесення) кулею масла по доріжці на бекенда. Низький винос говорить про високий
Як кондиціонера (див. Cоnditioner).

Center of Gravity, CG (Центр гравітації) - Найважча частина кулі.

Conditioner (Кондиціонер) - масло певної в'язкості, що наноситься на доріжку для її захисту від перегріву і пошкоджень
від падінь кулі на доріжку. Дає можливість кулі поступально рухатися по доріжці, провертаючись навколо своєї осі.

Core (Ядро кулі) - внутрішня частина кулі для боулінгу, що складається з вагового блоку і заливки.

Cup (Чашка) - деталь столу пінспоттера, тримач, в який падає кегля з бункера перед постановкою на піндек.

Curtain Wall (Підвісна стіна) - стіна, яка відділяє машинне відділення від ігрового залу; знизу не доходить до підлоги на
висоту 1,91 м.

D

Differential (Диференціал) - Різниця між низьким і високим RG (див. RG). Диференціал - це індикатор
потенційного хука кулі. Прийнято 3 типи диференціалів. Диференціал від 0,1 до 0,2 свідчить про невеликі
потенційні можливості кулі. Диференціал з показником від 0,3 до 0,4 - середній потенціал. Диференціал від 0,5
до 0,8 - показник найвищого потенціалу кулі.

Dispenser (Отбойник) - пристрій пінспоттера, що зупиняє кулю, що потрапляє в піндек; як правило, міцний
дерев'яний брус з гумовими прокладками.

Distributor (дистриб'ютор) - розподільний механізм-транспортер ( 'рука') в пінспоттера, що укладає підняті
елеватором кеглі в бункер (завантажувальний касету).

Double (Дабл) - Два страйка поспіль.

Drilling (Дриллинг) - рассверловкі кулі під грип (див. Grip) боулера.

Durabowl Bumpers (Бампери) - металеві профілі, що встановлюються по краях доріжки. Застосовуються при грі малодосвідчених
гравців і дітей. Додатково можуть оснащуватися «біжать вогнями» з світлодіодним стрічки.

F

Frame (Фрейм) - складова частина гри (як сет в тенісі). У грі 10 фреймів, на кадрі - два кидка
(Якщо перший кидок - страйк, тоді наступний кидок починає новий фрейм).

Full roller (Фул ролер) - Один з варіантів обертання кулі. коли трек проходить між отвором під великий палець
і отворами під середній і безіменний пальці.

G

Grandma's Teeth (Бабусині зуби) - Спліт 4-6-7-10.

Grip (Грип) - хват кулі рукою. Залежить від розмірів і особливостей кисті кидкової руки боулера, а також від того,
яку техніку кидка він має намір використовувати.

Gutter (Гаттер) - пластикові поглиблення, розташовані по обидва боки доріжки.

H

Handicap (Гандикап) - система підрахунку очок, що дозволяє зрівнювати шанси майстрів і початківців гравців.
На практиці зустрічається у вигляді додаткового бонусу, який додається до результату гри. гандикап може
розраховуватись за системою певної організаторами турніру в залежності від результатів гравця або якщо гравець
належить до певної групи. Наприклад, гандикап часто надають жінкам і дітям.

Helicopter (Гелікоптер) - різновид техніки кидка, що забезпечує обертання кулі 'на себе', тобто протилежне тому
обертанню, яке спостерігається, коли куля котиться по рівній поверхні. На відміну від кидка хуком в результаті
гелікоптером куля рухається практично по прямій лінії.

Hook (Хук) - заключний елемент траєкторії «підкручені» кулі на бекенда - різке відхилення справа наліво у
правшів і зліва направо у лівшів; динамічний показник, що характеризує здатність кулі «закручуватися, на бекенда.

Houseball (Хаусбол) - серія куль з вагами від 6 до 16 футів. Входить в комплект поставки обладнання. іншими
словами - прокатні кулі. Свердління таких куль стандартне під звичайний, а не спортивний хват. Стандартне свердління
має кілька розмірів - від small (для дітей і жінок), до хх-large (для людей з великими пальцями). Вага кулі, як і
розмір отворів, зазвичай вказується на прокатному кулі. Найчастіше прокатні кулі одного ваги мають однаковий колір.
Такі кулі призначені для прямих кидків. Хуков, «кручені» кидки такими кулями робити не варто, без спеціальної
 підготовки це може закінчитися травмою суглобів кисті і пальців руки.

HPL (Ейч-Пі-Ель) - High Pressure Laminate, High Perfоrmance Lanes - абревіатура, що позначає покриття доріжок від AMF
з абразівоустойчівого ламінату високого тиску (Phenolic Resin High Density ParticleboardSandwich Laminate),
виглядає, як натуральне дерево.

HPL Alliance Lanes (Альянс) - марка особливого ламінату, пріменяемогов «синтетичних» доріжках AMF. відмінні
особливості: динаміка, що повторює дерев'яні доріжки, стійкість до змін температури і вологості,
зносостійкість і будова -сендвіч з високофенольних смол (Phenolic Laminate) зверху і знизу і
деревно-волокнистої плити (Phenolic Resin High Density Particleboard Sandwich Laminate) в серцевині сендвіча.

I

I-beam (Ай-бім) - жорсткий профіль (дерев'яний двутавр) з деревоволокнистих плит (мульти-плекса), в
 розрізі нагадує велику літеру i латинського алфавіту. Використовується при монтажі дерев'яної підоснови доріжок.
 IntegraLanes (Інтегра) - «синтетичні» доріжки AMF (див. HPL Alliance).

K

Kingpin - головний кегля, кегля №1.

L

Laminate (Ламінат) - покриття «синтетичних» доріжок від AMF з абразівоустойчівого ламінату високого
тиску (Phenolic Resin High Density Partcleboard Sandwich Laminate), виглядає, як натуральне дерево.

Lane (Доріжка) - поверхня, по якій рухається куля до кеглем; складна конструкція з дерев'яних дощок
(Дерев'яні доріжки) або ламінату (синтетичні доріжки) і дерев'яної ж підоснови (subfoundation) з трьох шарів
дерева (поперечні лаги, поздовжні ай-біми, плити МДФ), яка монтується на бетонну стяжку підлоги. доріжка повинна
 бути 18,228 м в довжину і 1,668м в ширину (плюс-мінус 0,01см).

Lane Condition (Кондиція доріжки) - стан доріжки, що характеризується в'язкістю нанесеного кондиціонера (масла),
характером (малюнком) нанесення і товщиною його шару.

League (Ліга) - добровільне тимчасове об'єднання боулерів, регулярно грають / тренуються разом / один з одним в
З метою підвищення особистих результатів гри і економії коштів. Аналог гри за абонементами.

Length (Довжина) - динамічна характеристика кулі, що описує його здатність поступально рухатися по прямій до
брейкпойнта, не змінюючи траєкторії.

Lily (Лілі) - Спліт 5-7-10 (Відомий так само як «кисле яблуко ').

Lockers (Локери) - шафки в боулінг-центрі для зберігання куль і інших аксесуарів для гри в боулінг,
надаються боулери в оренду.

Long oil (Довге масло) - Нанесення масла на доріжку далі норми - від лінії фолу на 35-40 футів.

LPBT - Ladies Professional Bowlers Tour. (Професійний Тур Жінок - гравців у Боулінг). LPBT - жіночі змагання
 по болуінгу на найвищому рівні. Змагання в рамках туру виробляються по всьому світу, причому їх формат змінюється
 незначно.

M

Masking Panels (Маскувальні панелі) - декоративні панелі, що відгороджують підвісну стіну і машинне
відділення від ігрового залу. Зазвичай яскравих світлоповертаючих квітів для концентрації уваги на кеглях;
формують «обличчя» боулінг-центру. Маскувальні панелі AMF - двосторонні, світяться в ультрафіолеті.

Match Play (амер.) - Турнір (не плутати з англійським) - метод гри, при якому кожен гравець (команда) грає
проти іншого гравця (команди). Переможець, який визначається порівнянням результатів з або без урахування гандикапу,
отримує за перемогу турнірні очки.

Match Play (англ.) Cтиковие гри (не плутати з американським) - метод проведення змагань, за яким в наступний
раунд змагань проходить тільки одна з пари змагаються доріжок.

Match Points (Турнірні очки) - додаткові очки, які можуть бути додані до рахунку гравця або команди, за
перемогу (отримання кращого результату, ніж противник) геймі (серії ігор). Турнірні очки зазвичай використовуються в
індивідуальному заліку або простому командному турнірі.

N

No Tap (Гра з полегшеним страйком) - метод підрахунку результатів гри, при якому гравець може не добивати
що залишилися після першого удару кеглі, якщо кількість збитих кегель більше зазначеної величини полегшеного страйку.
У правилах турніру вказується кількість кегель, за яке гравцеві зараховується страйк. У більшості турнірів,
грають з полегшеним страйком, страйк зараховується за 8 - 9 збитих кегель.

P

Pacer (пасующій) - гравець, який не входить в список учасників турніру, але грає для того щоб число гравців
(Команд) було парних. Результати гри пасующего не враховуються.

Paddle (Лопата) - механізм системи повернення кулі в пінспоттера, що оберігає від попадання кеглів в приймальне
отвір ліфта.

PBA - Професійна Асоціація боулерів.

PBL Positive Ball Lift (Ліфт) - підйомний пристрій, яке за допомогою пасової передачі закочує куля на 'гірку',
 з якої куля скочується під дією своєї ваги по напрямних, прокладених під доріжкою до возвратніка.
 У пінспоттера 8800 GOLD - AMF Fast Track - Horizontal Ball Return - горизонтальний викочування кулі.

Perfect game - Гра з максимальним результатом в 300 очок.

Pin (кегля) - 10 кеглів, поставлених у вигляді трикутника на піндеке, складають мішень, яку збивають кулею при
 грі в боулінг. Кегля повинна бути 38,1см по висоті, 12,065 см по ширині і важити в межах 1,531-1,644 кг.

Pin Bin (Бункер) - завантажувальна касета у верхній частині столу пінспоттера, куди послідовно подаються кеглі при
допомоги дистриб'ютора.

Pinboy (Пінбой) - обслуговуючий персонал в боулінгу до моменту винаходу пінспоттера в 1946 р, молоді люди, які
 за гроші (5 центів гра) вручну ставили кеглі на доріжки.

Pindeck (Піндек) - крайня частина доріжки; майданчик, на яку пінспоттер встановлює кеглі.

Pinjam (Пінджем) - явище застрявання кеглів в пінспоттера.

Pinsetter (Пінсеттери) - машина, яка теж ставить кеглі на доріжку. Винахід компанії Brunswick 1956 р

Pinspotter (пінспоттера) - винахід інженерного генія AMF, представлене в дії в 1946 р Автоматичне
пристрій, що встановлює кеглі на доріжку (піндек).

Pit Light (Пітлайт) - підсвічування кеглів на піндеке люмінесцентної і ультрафіолетової лампами.

Pit Signal (Пітсігнал) - система підсвічування кеглів в пінспоттера інфрачервоними лампами для забезпечення роботи цифрової
камери системи підрахунку очок в умовах екстриму - "нічного боулінгу".

Pocket (Карман) - простір між першою і третьою (між першою і другою для гравця-лівші) кеглями. при попаданні
 кулею в кишеню ймовірність збивання всіх кеглів (страйка) максимальна. На сленгу російських боулерів також зустрічається
 варіант "пакет". Страйк в кишеню вважається технічно правильним.

Premium House Shoes (Змінне взуття) - спеціальне взуття для гри в боулінг. Відрізняється від звичайної підошвою з
натуральної шкіри (для ковзання) і каблуком з гуми (для гальмування). У зоні гравців відвідувачі знаходяться тільки
 у змінному взутті.

Pro-active (проактивний куля) - куля, що має поверхню з жорсткими частинками-включеннями (partition technology),
агресивніше взаємодіє з доріжкою для більшого гака.

Pro-Shop (прошоп) - 'магазин для професіоналів', магазин-майстерня при боулінг-центрі, який представляє боулери
послуги з рассверловкі куль і продажу аксесуарів для гри в боулінг

R

Reactive (Реактивний куля) - куля, що має ексцентрик у ваговому блоці для зміни його інерційних
характеристик і для полегшення підкручення кулі.

Reception (годинна) - стійка управління, центральна стійка менеджера, місце в боулінг-центрі, де боулер замовляє
доріжки, отримує змінне взуття, розплачується за послуги.

Reducer (Редуктор) - механічний пристрій типу коробки передач, що складається з набору шестерень в картері,
заповненому маслом, передає зусилля з електромотора на робочі вали пінспоттера.

RG (РЖ) - Ratio of Gyration - Показник інерції кулі; динамічна характеристика ядра кулі, що впливає на реакцію
кулі. Вимірюється в дюймах, які показують відстань між ядром кулі і його основною масою. Існує 3 типи RG:
Низьке RG = від 2.430 до 2.540, середнє RG = від 2.541 до 2.690 і високу RG = від 2.691 до 2.800. Кулі з низьким RG
швидше і легше набирають обертів, що веде до більш раннього хуку. Кулі із середнім RG набирають обертів повільніше і
роблять більш пізній хук. У куль з високим RG маса максимально віддалена від ядра, завдяки чому куля важко набирає
обороти і робить найпізніший хук.

Release (Реліз) - викид кулі на доріжку.

Round-robin (в американському варіанті - ABC Schedule) - Соревнованіяо правилам АВС (Американської Асоціації Гравців
в Боулінг). Кожен з гравців в цьому раунді грає по одному гейму проти кожного іншого гравця. Наприклад, якщо в
раунд пройшло 24 гравця, то кожен з гравців зіграє 23 гри, по одній проти кожного з соперніков.Спісок ігор
створюється таким чином, щоб ніякі два гравці не грали один проти одного двічі, а один і той же гравець не грав
на тій же парі доріжок два рази поспіль

S

Scoring (Скоринг) - система підрахунку очок.

Semi-roller (Полу-роллер) - Найбільш популярний кидок. Трек (див. Трек) проходить по кулі в декількох сантиметрах від
Тампа і Фінгера під середній палець.

Shuttle (Човник) - пристрій столу пінспоттера, що переміщує кеглі з бункера в чашку.

Snake eyes (Очі змії) - спліт 7-10.

Solid State (Солід Стейт електромотор) - електромотори AMF з подвійною обмоткою, захистом від перегріву і вбудованою
захистом від перевантаження, можуть працювати цілодобово.

Spare (Спеа) - результат фрейму, коли всі кеглі збиті з двох кидків (з другого кидка). За спеа нараховується 10
очок плюс окуляри наступного кидка.

Spinner (Cпіннер) - тип обертання кулі, коли трек утворюється в нижній частині кулі.

Split (Спліт) - залишилися незбиту кеглі після першого кидка у фреймі, розділені на дві окремі групи,
між якими проходить куля, що представляє певні труднощі для збивання всіх кеглів другим кидком.
Збивання спліта не дає додаткових переваг, зараховується звичайний спеа (spare).

Stepladder (Степледдер) - формат фінального етапу турніру, який передбачає на кожній стадії (сходинці) виявлення
найсильнішого з двох гравців (або команд), який на наступній стадії зустрінеться з суперником, що зайняв на
попередньому етапі більш високе місце. Наприклад, в степледдере з чотирьох гравців переможець пари №4 - №3
зіграє з №2 за право зустрінеться в матчі за перше місце (зазвичай з двох партій) з №1.

Strike (Страйк) - результат фрейму, коли з першої спроби збиті всі 10 кеглів. За страйк нараховується 10 очок плюс
окуляри наступних двох кидків.

Strike-Shot (Страйк-Шот) - Формат гри, коли в кожному фреймі дається всього один кидок. При збиванні першої кеглі окуляри
 подвоюються. Якщо перша кегля не збитися, окуляри вважаються за кількістю збитих кеглів. Гра, як і в класичному
 варіанті, складається з 10 фреймів. Максимальний результат в даній грі 200 очок (10 страйків).

Subfoundation (Дерев'яна підоснова доріжки) - жорсткий дерев'яний каркас з трьох шарів спеціально висушеного дерева з
 просоченням (поперечні лаги, поздовжні ай-біми, плити МДФ), що прикріплюється дюбелями до бетонної стяжки підлоги. основа
 для ламінату доріжок.

Surlyn (Сірлін) - зареєстрована DuPont марка пластика, яка використовується у виробництві покриття кеглів AMFUTE II
методом інжекційного молдинга.

Swip Bar (Граблі) - захисний пристрій столу пінспоттера, згрібали впали кеглі на килим.

T

Table (Стіл) - рухома частина пінспоттера, яка ставить кеглі на доріжку, піднімає кеглі для проходу граблів;
складається з власне столу, шаттла, чашок, ножиць.

Thumb (Тамп) - спеціальна вставка в отвір під великий палець.

Timing (Тайминг) - проміжок між початком руху від фол-лінііі релізом.

Truss Foundation (Трас) - дерев'яна підоснова під доріжки, яка використовується більшістю конкурентів. дешевша
технологія. Поперечний по відношенню до доріжок розташування. Менш жорстка конструкція (на відміну від ай-Бімов), що
позначається на довговічності і результативності доріжок. Абсолютно не пристосована для установки бамперів.

Turkey (Індик) - три страйку поспіль.

W

Weight Block (Ваговий блок) - частина ядра кулі складної будови, що забезпечує його динамічні характеристики.
Ваговій блок з заливкою складають ядро ​​кулі. Розрізняють односкладні, двох - і багатоскладові вагові блоки з
різних матеріалів, до складу яких входять ексцентрики і кільця фліп-блоку.

WIBC - Women International Bowling Congress (Жіноча Міжнародна асоціація гравців в боулінг) - найперша
громадська організація, яка об'єднує жінок-гравців в боулінг, спільно з ABS законодавець правил в світі боулінгу.

Woolworth (Вулворт) - спліт 5-10.

WTBA - World Tenpin Bowling Association - (Всесвітня Асоціація Десятікеглевого Боулінгу) - головна організація,
визначальна розвиток боулінгу як спорту в світі.

X

X – символ страйка.